Friday, February 25, 2011

sustantivo de compartir

compartición.

1. f. acción y efecto de compartir.


¡qué feo suena! y dudo mucho que alguien lo use...

yo diría "el compartir" o algo así, depende del contexto supongo...





6 comments:

Mamucha Express said...

Estoy 100% de acuerdo!
Lo mismo pasa con el sustantivo de "Completar". Es horrible y suena a inventado... pero creo que es porque nosotros mismos deformamos tanto la lengua, que cuando alguien habla correctamente nos reímos en su cara (I've done it!)

jelly bean girl said...

i know!!
y así debe haber miles....
nuestro idioma es muy rico en muchas cosas pero a veces se sienten estas carencias....

como mi amiga estadounidense que habla muy bien español por cierto, y una vez se vio en la necesidad de inventar en español la palabra ASUSTANTE porque no tenemos scary! buen punto....

Anonymous said...

I was suggested this blog by my cousin. I am not sure whether this post is written by
him as no one else know such detailed about my problem. You're
wonderful! Thanks!

Here is my blog post :: http://www.proudphotography.com

Anonymous said...

Since the admin of this web page is working,
no hesitation very quickly it will be renowned, due to its quality contents.


Review my site :: how to take photographs

Anonymous said...

Fantastic beat ! I wish to apprentice while you amend your web site,
how can i subscribe for a blog website? The account aided me a
acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast provided bright
clear concept

Here is my web page :: how to be a photographer

Anonymous said...

Thanks for finally talking about > "sustantivo de compartir" < Liked it!

Here is my blog post ... top eleven hack ios 7.0.4